常林桑那新闻 >>国际 >>驻英国大使刘晓明在英国《政要》杂志发表署名文章:《什么是中英

驻英国大使刘晓明在英国《政要》杂志发表署名文章:《什么是中英

来源: 常林桑那新闻
更新时间: 2019-11-09 17:37:31

中国日报伦敦9月26日电-9月25日,英国著名政治杂志《政要》(Dignitary)在其秋季年会特刊中发表了刘晓明大使署名的文章,题为《中英关系65年的宝贵经验是什么》。全文如下:

我担任中国驻英国大使已经9年多了。我经常被问及中英关系发展中最重要的经验是什么。中国有句古话,“回到过去的人知道现在”。今年是中英代理外交关系建立65周年。回顾过去65年,中英关系经历了跌宕起伏,经历了非凡的过程。它们也给我们留下了宝贵的历史经验,可以概括为“五个关键词”:

一是相互尊重和信任。在过去的65年里,中英关系实现了四次“历史性飞跃”,即1954年中英建立代理级别外交关系,1972年建立大使级别外交关系,香港顺利回归中国,2015年习近平主席访问英国,开启了中英关系的“黄金时代”。这些飞跃的根本原因在于,中英两国在相互尊重和平等的基础上,对形势进行了评估,做出了正确的历史战略选择。发展两国持续、健康、稳定的关系符合中英两国的共同利益。中英两国应继续着眼大局和长远,把握大局和大趋势,保持专注,消除干扰,始终把对方的发展视为机遇,而不是挑战甚至威胁。我们要坚持相互尊重,加强战略沟通,深化政治互信,确保中英关系的“黄金时代”不会偏离或脱轨。

第二是互惠合作。65年来,中英经贸投资合作成倍增长。六十五年前,中英贸易额只有几千万美元。去年,两国贸易额达到804.4亿美元,是65年前的5000多倍。六十五年前,中英相互投资几乎为零。截至2018年底,中国在英国的非金融直接投资总额为220亿美元,英国在中国的投资总额为245亿美元。近年来,中英两国在东西方务实合作中发挥了主导作用。英国是第一个发行人民币主权债券的西方大国,第一个加入亚洲基础设施投资银行,第一个任命“一带一路”特使,成立专家委员会,第一个与中国共同发行“科技创新合作战略”。去年,中国和英国在第一届中国国际进口博览会上签署了超过20亿英镑的商业合同。今年6月,第十届中英经济金融对话取得包括“胡润通”在内的69项成果。

目前,英国在离开欧洲并积极拓展其全球经贸伙伴后,致力于建设一个“全球英国”。中国正在进一步深化改革开放,这必将带来巨大的红利,为深化中英互利合作带来巨大的机遇和广阔的前景。双方应以落实第十次经济金融对话成果为契机,加强中国“一带一路”倡议、“十三五”计划与英国现代工业战略、英国北方经济中心和中央引擎之间的战略联系,进一步深化两国在“一带一路”、贸易投资、基础设施、设备制造、高科技、金融、创新等领域的合作。,让共同利益的蛋糕变得越来越大。同时,我们也希望英国继续为包括华为在内的中国企业提供透明、公平、非歧视的商业环境,鼓励更多中国企业在英国投资,以更好地造福两国及其人民。

第三是责任。在过去的65年里,世界发生了巨大的变化。当今世界,开放、包容、合作共赢是人民的大势所趋。冷战思维和零和游戏不受欢迎,与时代潮流背道而驰。中国和英国都是联合国安理会常任理事国。这两个国家都是具有全球影响力的大国,致力于维护多边主义、自由贸易和基于规则的国际贸易体系。中英两国应展示大国的责任和历史责任,高举多边主义和开放经济的旗帜,共同反对单边主义和保护主义。携手应对全球挑战,如气候变化、恐怖主义、网络安全和野生动物保护。我们将共同推进全球治理体系改革,建设人类命运共同体。

四是提高认识。65年来,无论世界发生什么变化,无论形势如何变化,中英文化交流日益密切,为两国健康互动奠定了坚实基础。65年前,中英之间很少进行人事交流。现在两国每周有168次往返航班,每天有4000多次人员交流。英国已经成为吸引中国学生的欧洲国家,拥有最多的孔子学院和班级。目前,近20万中国学生在英国学习。

"只有通过心与心的互动,一个人才能变老。"纵观人类历史,文明的优点和缺点没有区别。文明因交流而丰富多彩,文明因相互学习而发展。中英两国是东西方文明的代表,都具有宽容和开放的特点。双方应以宽广的胸怀增进对彼此文明的了解,以兼收并蓄的态度深化各领域的交流与合作,不断巩固两国关系的舆论基础,更好地发挥东西方文化交流的示范作用。

第五,解决分歧。中国和英国有不同的社会制度、历史文化和发展阶段。双方在一些问题上不可避免地会有不同的看法。中英关系65年的发展不是一条平坦的道路。但是,只要双方互相尊重,平等相待,努力管理和处理分歧,两国关系就能健康稳定地发展,否则就会遇到挫折甚至倒退。中英两国应牢记历史经验教训,始终坚持相互尊重主权和领土完整,尊重彼此核心利益和重大关切,不干涉彼此内政,不做损害彼此核心利益和破坏双方战略互信的事情,不做任何挑战彼此底线的事情。例如,在香港问题上,我希望英方认识到香港已经回归中国,一个繁荣稳定的香港符合中英两国的共同利益。英方将停止干涉香港事务,不会做任何有损香港繁荣稳定的事情,使香港成为中英关系中的“积极力量”,而不是“消极资产”。

目前,中英两国都处于新的发展阶段。中国即将庆祝新中国成立70周年,并将全面建设小康社会。约翰逊首相提议建立一个“全球化的英国”,它要有进取心、开放并与世界互动。中英关系正站在新的历史起点上,面临新的历史机遇。丘吉尔曾说过,“历史上蕴藏着治国之道的所有秘密。”这句话也适用于中英关系。展望未来,中英应该珍惜两国65年关系取得的成就,牢记“五个关键”的历史经验,推动中英关系在21世纪朝着正确的方向稳步而深远地发展。

资料来源:中国日报

江苏快三购买 时时彩信誉平台 德国pk拾赛车

  • 上一篇:福建雪人股份有限公司 2019年前三季度业绩修正公告
  • 下一篇:自学中的“学霸”何发:要当小餐饮商户的创业导师
  • Copyright 2018-2019 remotiviert.com 常林桑那新闻 Inc. All Rights Reserved.